Ĉelima Aŭtuna Renkontiĝo

ĈAR2019

Czym jest ĈAR?

Jesienne Spotkanie Przygraniczne (po esperancku Ĉelima Aŭtuna Renkontiĝo – ĈAR) to weekendowe spotkanie esperanckie skierowane zarówno do tych, którzy zaczęli się uczyć esperanta stosunkowo niedawno i chcą poćwiczyć jego używanie w żywym otoczeniu, jak i do tych, którzy chcą po prostu się spotkać i poznać ciekawe miejsca w pobliżu polskiej granicy. Organizują je młodzi esperantyści z Polski i krajów sąsiedzkich – jeżeli masz do nas jakiekolwiek pytania, nie wahaj się napisać na adres cxar@pej.pl!

Miejsce

W tym roku ĈAR będzie wyjątkowy z dwóch powodów. Po pierwsze, zgodnie z nazwą wydarzenia, odwiedzimy szczególne miejsce na mapie Polski – położony nad Nysą Łużycką Zgorzelec, który jest miastem granicznym. Po drugiej stronie rzeki znajduje się niemieckie miasto Görlitz, do którego z pewnością zawitamy podczas spaceru.

Drugą tegoroczną nowością jest współpraca z zaprzyjaźnioną Niemiecką Młodzieżą Esperancką, która pomoże nam w przygotowaniach. Ponieważ łączymy w Zgorzelcu dwa wydarzenia – polski ĈAR i niemieckie spotkanie dla początkujących esperantystów o nazwie KEKSO – podtytułem tegorocznej edycji jest “ĈAR KEKSOj mojosas!”. (A motywem przewodnim – ciasteczka!)

Naszą bazą noclegową będzie zgorzelecki Dom Turysty, który znajduje się zaledwie 200 m od przejścia granicznego pomiędzy miastami na rzece Nysie Łużyckiej. Zakwaterowani będziemy w dużych pokojach 4-5 osobowych z łazienkami na korytarzach.

Podobnie jak w zeszłych latach zapraszamy do Zgorzelca zarówno nowicjuszy, jak i bardziej doświadczonych z was, którzy chcą doskonalić zdolności językowe i poznawać esperantystów z innych krajów. Specjalnie dla osób, które nigdy nie brały udziału w ĈARze, przygotowaliśmy korzystne rabaty!

Koszt

Jeżeli mieszkasz w Niemczech lub jesteś członkiem_inią Niemieckiej Młodzieży Esperanckiej, odwiedź stronę wydarzenia KEKSO i zapisz się według tamtejszych cen uczestnictwa.

Dla wszystkich pozostałych uczestników przygotowaliśmy następujące koszty uczestnictwa:

Podstawowy koszt wydarzenia wynosi 100 zł za osobę.

Ta cena obejmuje dwa noclegi oraz koszt programu. Ewentualne dodatkowo płatne wycieczki zostaną ogłoszone później.
Dodatkowo, aby zachęcić Cię do uczestnictwa, przygotowaliśmy kilka rabatów:

• jeżeli jesteś członkiem_inią Polskiej Młodzieży Esperanckiej w 2019 roku (jeżeli nie, zapisz się na pej.pl!), otrzymasz rabat 10 zł;
• jeżeli chcesz pomóc w tworzeniu programu, na przykład przygotowując krótką prelekcję (5–10 minut) na jakiś temat, który dobrze znasz, otrzymasz rabat 10 zł;
• jeżeli nie uczestniczyłeś_aś jeszcze nigdy w esperanckim wydarzeniu, nie zapłacisz nic! Twój koszt pokryje Polska Młodzież Esperancka.

Jeżeli chcesz płacić w euro, użyj kursu 1 EUR = 4 PLN i zaokrągl ostateczny koszt w górę do najbliższych 5 EUR.

Zapłacić można w następujące sposoby:

• w złotych na konto Polskiego Związku Esperantystów: 10 2130 0004 2001 0558 6110 0003 – tylko przelewy krajowe!
• w euro na konto Polskiego Związku Esperantystów: IBAN: PL47 1950 0001 2006 0087 8807 0004, BIC/SWIFT: IEEAPLPAXXXpeja-l )

Dokonując wpłaty, zawsze podawaj swoje imię i nazwisko oraz cel (ĈAR 2019). Możesz wysłać dowód wpłaty na adres cxar@pej.pl.

Regulamin i formularz zapisowy

Zapisać można się poprzez specjalny formularz – liczba uczestników jest ograniczona!

Zapisując się na wydarzenie, akceptujesz poniższy regulamin:

1. 1. 1. Dane przekazane w formularzu zbiera i przetwarza Polska Młodzież Esperancka, wyłącznie w celu organizacji wydarzenia.
      2. Uczestnicy wydarzenia muszą zaakceptować regulamin hostelu, w którym się ono odbywa.
      3. Organizatorzy nie odpowiadają za żadne szkody spowodowane przez uczestników.
      4. Uczestnicy powinni zachowywać się wobec siebie nawzajem z szacunkiem oraz nie przeszkadzać w programie wydarzenia.

Program

PIĄTEK

przyjazd uczestników (w Domu Turysty można meldować się od godz. 14:00)

ok. 19:00 wyjście na wspólną kolację

wspólny wieczór z luźnym programem (gry planszowe, rozmowy, itp.) w hostelu

SOBOTA

9:00 – 10:00 śniadanie

10:30 wyjście z hostelu, gra miejska

13:30 zakończenie gry, spotkanie w restauracji i wspólny obiad

14:30 spacer i zwiedzanie obu miast

16:30 sesja miniwykładów (sala konferencyjna Domu Turysty)

18:30 ogłoszenie wyników gry miejskiej, quiz KEKSO

19:00 kolacja

ok. 20:00 wspólny wieczór

NIEDZIELA

9:00 – 10:00 śniadanie

11:00 wycieczka do domu przysłupowego Kołodzieja

Poprzednie ĈAR-y

1. • 1. ĈAR w Ústí nad Orlicí (CZ), 30.11–2.12.2012
   • 2. ĈAR w Kłodzku (PL), 29.11–1.12.2013
   • 3. ĈAR w Rabce-Zdroju (PL), 21–23.11.2014
   • 4. ĈAR w Liptowskim Mikułaszu (SK), 12–15.11.2015
   • 5. ĈAR w Cieszynie (PL/CZ), 10–12.11.2017
   • 6. ĈAR w Katowicach, 5–7.11.2018

Autorzy zdjęć:
Sergei Gussev, CC BY 2.0, https://www.flickr.com/photos/sergeigussev/37324478695
Jorbasa Fotografie, CC BY-ND 2.0, https://www.flickr.com/photos/jorbasa/30750740168
Marco Fieber, CC BY-NC-ND 2.0, https://www.flickr.com/photos/marcofieber/3418173809